Alles beginnt mit einer Konstruktion aus Holz, Leimbinder - immer ohne Kompromisse.
It all starts with a construction made of laminated wood - always without compromise.
Vse se začne z konstrukcijo iz lesa, laminiranih tramov - vedno brez kompromisov.
Sve započinje konstrukcijom izrađenom od laminiranih drvenih greda - uvijek bez kompromisa.
Die Installationen inklusive Vorbereitung für den mfh Boden, die Wand und die Deckenheizung sowie optionalen CONTIO Smart House Features werden eingebaut.
The installations, including preparation for the floor, wall and ceiling heating as well as optional CONTIO Smart House features, will be installed.
Nameščene so inštalacije, vključno s pripravo za mfh talno, stensko in stropno ogrevanje ter opcijske funkcije CONTIO Smart House.
Instalacije, uključujući pripremu za podno, zidno i stropno grijanje, kao i opcionalne CONTIO Smart House funkcije instalirane su.
Danach wird es kräftig isoliert.
After that, it is efficient insulated.
Sledi izolacija s kameno volno.
Nakon toga slijedi izolacija kamenom vunom.
Die Stöße der Holzfaserdämmplatten müssen dicht ausgeführt werden. Zwischenwände werden montiert.
The joints of the wood fibre insulation boards must be made tight. Partition walls are installed.
Spoji izolacijskih plošč iz lesnih vlaken morajo biti zrakotesni. Nameščene so predelne stene.
Spojevi ploča od drvenih vlakana moraju biti hermetički zatvoreni. Ugrađeni su pregradni zidovi.
